There are two ways to populate the accounts that you want to update globally in the Edit List of Accounts tab.
1. Manually enter or select one Account
at a time from the normal Account lookup
.

2. Use the special multiple value lookup called the Look Up / Add Multiple Account Lines
to return multiple values.

For more information about the two
types of lookups, see Field Lookup and Multiple Value Lookup.
More: